I have expertise in interpreting and coordinating interpreting services in the following environments:

  • Conferences:  Local, State, Regional, National, and International
  • Technical/Scientific:  NASA, Neuro-Imaging, Computer Software and Hardware
  • Medical: Emergencies, Surgeries, Follow-up, Cardiac, Pulmonary, and Births
  • Legal:  Trials, Depositions, Law Enforcement, and Emergency Management
  • Performance:  Plays(Drama, Comedy, Musicals), Concerts, Children's Events and Poetry
  • National Advocacy:  Disability, Women's, and Political Issues
  • Public Sector:  Municipalities, State, and Federal
  • Business:  Private Sector and Non-Profit Agencies
  • Educational:  K-12, Undergraduate, Graduate, and Continuing
  • Abroad:  Escort, 1:1, Conference(interpreting and coordinating), and Tours   



A couple of samples of my interpreting work(with permission) :


Smithsonian Institution's Summit of Museum Preservation Environment 2013(first 15 mins of all day event):
http://www.si.edu/PreservationEnvironment/summit


A visit to the Chinese Embassy, early 2000s: 
http://www.youtube.com/user/beltempo7#p/u/18/XCGvFicNHBE




Portfolio
HOME
BIOGRAPHY
PORTFOLIO
CONTACT ME